Dialogen er supertøff, og den vakre engelsklæreren ved et universitet i Nordøst-Kina tåler det ikke