Et ektepar kom til et visst gjestgiveri langt inne i fjellet uten å gå i vannet. I motsetning til kona, Tsubomi, som nyter følelsen av å reise, har mannen hennes, Takashi, av en eller annen grunn et tomt ansiktsuttrykk. De eneste gjestene som bodde her var Mr. og Mrs. Tachibana. Begge følte seg fornøyde med sin ukarakteristisk snille ektemann, men i virkeligheten var det en fiktiv parreise der ektemennene solgte konene sine til et vertshus for varme kilder for å betale ned gjelden! Og de to unge konene fremfører et uanstendig show i bankettsalen.