I sommerferien dro den kvinnelige høyskolestudenten Erina tilbake til foreldrenes hus. Svett av den intense varmen får Erina vite at badekaret i huset hennes er ødelagt, så etter morens forslag drar hun til bestefarens hus på baksiden for å låne et bad. Den gamle mannen er rystet over Erinas sensuelle vekst etter en lang pause og klarer ikke å undertrykke det sterke begjæret som oppstår for første gang på flere tiår og angriper Erina med all kraft. Og så sa jeg: «I et land som dette, hei.