Klokken var over 01.00. En blek-ansiktet kvinne kom til en parkert en-boks bil og ba om hjelp. Kvinnen, hvis hele kroppen var i filler, satte seg i passasjersetet og begynte å forklare situasjonen til sjåføren, en middelaldrende mann. Kvinnen var en klubbjente som jobbet i Ginza, og på vei hjem var det noen som kidnappet henne og voldtok henne. Kanskje lettet faller kvinnen i en dyp søvn i passasjersetet... Den gamle mannen flyttet den sovende kvinnen over på bæreren.