Hikaru, en kone som er under press fra svigermoren om å føde et barnebarn, blir beordret til ikke å ha sex før hun har reist i varme våren om en måned for å få en baby. Men på reisedagen nekter mannen hennes å ha sex med henne. I mellomtiden prøver også svigerfaren å holde kona hans, men han får også avslag. De to, overveldet av seksuell lyst, dro til en varm kilde for å lindre de verkende kroppene deres.