Chiharu Sakai, en gift kvinnelig omsorgsperson som helbreder eldre. Fordi de er så oppfylte, har de ikke tid til privatlivet og seksuell lyst har en tendens til å bygge seg opp. For å eliminere slik misnøye, gjennomfører vi en ``korttidsaffære'' der vi har sex i tiden mellom våre privatliv. Han tar seg tid uten jobb for å ringe henne og stikke henne. Etter å ha spist mye, rullet hun opp trusen og gikk tilbake til hverdagen før hun i det hele tatt var tørr av kjærlighetsjuicene sine.