En stor tyfon som oppstår en gang med noen års mellomrom. La oss reise hjem tidlig i dag... det var det jeg trodde, men før jeg visste ordet av det, var det vanlig tid. Togene ble kansellert...veiene ble oversvømmet...jeg endte opp med å overnatte på skolen. Det var tiden. ``Lærer...hva gjør du frem til denne timen?'' Student Utsumi ble også etterlatt på skolen. Vi to er alene i den store skolebygningen til morgenen, og en farlig og utuktig natt er i ferd med å begynne.