Den fremmedspråklige avdelingen ved et universitet tok en sexselfie og ble lekket av skurken hennes.